1
00:00:31,300 --> 00:00:31,800
دراوسێکەم تۆتۆرۆ

2
00:00:31,800 --> 00:00:39,800
با بچین بۆ سەیران!
با بچین بۆ سەیران!
بەڕاستی هەستێکی باشم هەیە!

3
00:00:39,700 --> 00:00:43,700
من زۆرم خۆشدەوێت بە پێ ڕۆیشتن!

4
00:00:43,700 --> 00:00:47,700
با زوو بچین!

5
00:00:47,700 --> 00:00:55,700
لە شاخ، شەقام، تونێل،
لەناو چیمەنە نایابەکەدا...

6
00:00:55,700 --> 00:01:03,700
لەسەر پردە ژاپۆنییەکان، لەسەر شەقامە بەردییەکان...

7
00:01:03,800 --> 00:01:11,500
لە ڕۆژانی هەوردا،
بە ڕۆیشتن بە شەقامەکاندا...

8
00:01:19,800 --> 00:01:27,700
با بچین بۆ سەیران!
با بچین بۆ سەیران!
بەڕاستی هەستێکی باشم هەیە!

9
00:01:27,800 --> 00:01:31,800
من زۆرم خۆشدەوێت بە پێ ڕۆیشتن!

10
00:01:31,800 --> 00:01:35,800
با زوو بچین!

11
00:01:35,800 --> 00:01:43,700
تەنانەت بۆقەکانیش... تەنانەت
بادجەکان... وەرە!

12
00:01:43,800 --> 00:01:51,700
با بەناو کێودا ڕابکەین!

13
00:01:51,800 --> 00:01:59,600
ئەوەندە هاوڕێم هەیە!
زۆر دڵخۆشم!

14
00:01:59,600 --> 00:02:11,400
ئەوەندە هاوڕێم هەیە!
زۆر دڵخۆشم!

15
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
باوکە شیرینیت دەوێت؟

16
00:02:34,800 --> 00:02:36,600
ئای، سوپاس.

17
00:02:36,700 --> 00:02:37,800
ماندوو؟

18
00:02:37,800 --> 00:02:38,500
نەخێر.

19
00:02:38,600 --> 00:02:40,300
تەنها کەمێک زیاتر ماوە.

20
00:02:51,500 --> 00:02:53,000
مێی! شاردنەوە!

21
00:02:58,500 --> 00:03:00,200
ئەو ئەفسەری پۆلیس نەبوو.

22
00:03:00,200 --> 00:03:02,200
سڵاو!

23
00:03:32,800 --> 00:03:35,300
کێ ئاگاداری ماڵە؟  
ئایا ئەوان لێرە نین؟

24
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
ئای، سوپاس بۆ تۆ!

25
00:03:41,100 --> 00:03:44,800
من کاک کوساکابێم!  
بەم دواییە گواستمانەوە!

26
00:03:45,900 --> 00:03:47,600
خۆشحاڵم بە ناسینت.

27
00:03:48,400 --> 00:03:50,800
سوپاس بۆ ئاگاداربوون لە شتەکان.

28
00:03:55,100 --> 00:03:56,700
سوپاس.

29
00:04:18,600 --> 00:04:19,900
گەیشتین!

30
00:04:21,300 --> 00:04:22,600
چاوەڕوان بە!

31
00:04:25,400 --> 00:04:26,900
مێی، لێرەدا پردێک هەیە.

32
00:04:26,900 --> 00:04:28,400
پردێک...؟

33
00:04:33,300 --> 00:04:35,100
ماسی! ببینە دیسانەوە بازیان دا!

34
00:04:36,500 --> 00:04:38,000
حەزت لێیە؟

35
00:04:40,800 --> 00:04:44,600
باوکە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
تونێلێک لە دار!

36
00:04:48,300 --> 00:04:49,800
ئایا ئەو ماڵە؟

37
00:04:53,500 --> 00:04:55,100
خێرا!

38
00:05:09,000 --> 00:05:10,100
بە پارچە پارچە بووە!

39
00:05:10,100 --> 00:05:11,700
بە پارچە پارچە!

40
00:05:11,700 --> 00:05:13,400
لە خانوویەکی جنۆکەیی دەچێت...

41
00:05:13,400 --> 00:05:14,800
جنۆکەیی؟

42
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
خەریکە دەڕووخێت.

43
00:05:34,800 --> 00:05:36,800
تۆ خۆت دەشکێنی!

44
00:05:48,300 --> 00:05:50,000
مێی! سەیرکردن!

45
00:05:52,500 --> 00:05:53,800
ئال !

46
00:06:02,900 --> 00:06:05,000
گەورەیە!

47
00:06:10,200 --> 00:06:12,500
باوکە ئەوە چ درەختێکە؟

48
00:06:13,500 --> 00:06:15,300
ئای دار کافورە.

49
00:06:17,300 --> 00:06:18,100
دار کافور...

50
00:06:18,100 --> 00:06:19,500
دار کافور!

51
00:06:28,500 --> 00:06:29,800
سڵاو!

52
00:06:32,500 --> 00:06:33,700
ئاکۆرنێک!

53
00:06:36,000 --> 00:06:37,500
با بزانم!

54
00:06:38,200 --> 00:06:39,800
ئۆی! ئی تر!

55
00:06:45,500 --> 00:06:47,000
یەکێکم دۆزیەوە!

56
00:06:53,200 --> 00:06:56,300
هێی، هێی!
بڕیار نەبوو ئەم دەرگایانە کراوە بن!

57
00:06:56,400 --> 00:06:57,500
ئاکۆرن!

58
00:06:57,500 --> 00:06:59,900
ئەوان بەسەر ژوورەکەدا دەکەون.

59
00:07:00,000 --> 00:07:01,900
لە سەرەوە کەوتە خوارەوە!

60
00:07:06,100 --> 00:07:09,400
دەبێت هەندێک قەلەڕەش بن!

61
00:07:09,400 --> 00:07:10,700
قەلەڕەشەکان!

62
00:07:11,800 --> 00:07:14,200
یان ئەوە، یان مشک
کە حەزی لە پۆلکا دۆتەکانە!

63
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
ها؟

64
00:07:14,900 --> 00:07:16,600
من قەلەڕەشم دەوێت!

65
00:07:17,000 --> 00:07:19,700
ئەمە لە کوێ دابنێم؟!

66
00:07:19,800 --> 00:07:22,000
ئۆی! هەر لێرەدا.
من ئەمە دەکەمەوە.

67
00:07:22,000 --> 00:07:23,900
ساتسوکی! دەرگاکە بکەرەوە
لە پشت چێشتخانەکەوە.

68
00:07:24,000 --> 00:07:24,800
بەڵێ!

69
00:07:24,900 --> 00:07:26,100
دەزانیت چییە
کاتێک ئەمە دەبینیت.

70
00:07:26,000 --> 00:07:26,800
هەمووی باشە.

71
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
فۆڵۆوم بکەن.

72
00:07:31,500 --> 00:07:33,100
چاوەڕوان بە!

73
00:07:34,500 --> 00:07:36,400
با بڕۆین! خێرا!

74
00:08:14,200 --> 00:08:15,400
با بچین...

75
00:08:27,700 --> 00:08:28,600
حەمامەکە؟

76
00:08:28,700 --> 00:08:29,500
ئەه ها.

77
00:08:35,000 --> 00:08:36,800
ئەوان لێرە نین.

78
00:08:38,500 --> 00:08:39,800
ئەوە حەمامەکەیە.

79
00:08:39,900 --> 00:08:41,700
باوکە لێرە شتێک هەیە.

80
00:08:41,700 --> 00:08:42,700
قەلەڕەشەکان؟

81
00:08:42,700 --> 00:08:45,500
نازانم. هەرزان نین،
و تەنانەت مشکیش نین.

82
00:08:45,500 --> 00:08:47,600
پڕ بوو لەم شتە ڕەشە بچووکانە.

83
00:09:00,900 --> 00:09:02,000
باش؟

84
00:09:03,300 --> 00:09:05,400
ئەوان بریتین لە "سۆفتی ڕەش".

85
00:09:05,400 --> 00:09:08,200
ڕەش پێست؟
وەک لە کتێبی کۆمیکدا؟

86
00:09:08,200 --> 00:09:11,700
ئەوە ڕاستە. جنۆکە نییە
عەقڵانی لە a
کەش و هەوا بەم شێوەیە پاک و خاوێنە.

87
00:09:17,100 --> 00:09:19,900
کاتێک لەناکاو جێدەهێڵیت ئا
شوێنی ڕووناک بۆ شوێنی تاریک،

88
00:09:20,000 --> 00:09:22,300
و کەمێک کاتێکی کوێرانە بەسەر دەبەیت،
ڕەشکە ڕەشەکە دەردەکەوێت.

89
00:09:22,900 --> 00:09:27,900
تێگەیشتم...
SOOT، دەرکەویت!

90
00:09:27,900 --> 00:09:32,200
دەرکەوتن...
یان چاوەکانت دەرئەهێنین!

91
00:09:36,700 --> 00:09:37,900
با بڕۆین! ڕاکردن! ڕاکردن!

92
00:09:37,900 --> 00:09:41,700
لە کوێدا بەدوای...
پلیکانە بۆ نهۆمی دووەم؟

93
00:09:41,700 --> 00:09:42,900
ها؟

94
00:09:43,000 --> 00:09:45,900
بۆچی بەدوای پلیکانەدا ناگەڕێن،
و پەنجەرەی نهۆمی دووەم بکەیتەوە؟

95
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
یای!

96
00:09:47,300 --> 00:09:48,700
سڵاو! هەروەها منیش.

97
00:09:57,600 --> 00:09:59,100
حەمامەکە!

98
00:10:01,200 --> 00:10:02,900
باش؟

99
00:10:05,200 --> 00:10:06,100
کە؟

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,700
کە؟

101
00:10:10,700 --> 00:10:11,900
سەیرکردن!

102
00:10:11,800 --> 00:10:13,300
سەیرکردن!

103
00:10:15,400 --> 00:10:16,700
باش؟

104
00:10:16,500 --> 00:10:18,200
باش؟

105
00:10:19,900 --> 00:10:21,900
لێرە نییە؟

106
00:10:21,700 --> 00:10:23,400
لێرە نییە؟

107
00:10:32,900 --> 00:10:34,700
مێی، من دۆزیمەتەوە.

108
00:10:41,800 --> 00:10:43,400
تاریکە، نەخێر؟

109
00:10:43,400 --> 00:10:45,300
ئەمانە ڕەش سۆوتن.

110
00:10:53,400 --> 00:10:54,900
ئاکۆرنێک؟

111
00:11:01,000 --> 00:11:05,500
SOOT، دەرکەویت!

112
00:11:44,300 --> 00:11:48,100
کۆکە ڕەشە...
تۆ لێرەیت...؟

113
00:12:13,600 --> 00:12:17,200
باوکە گیان لەم ماڵەدا شتێک هەیە،
ئاخر!

114
00:12:17,700 --> 00:12:23,500
یاسایی. هەر لە کوڕ بووم،
خەونم بەوە دەبینی لە خانوویەکی جنۆکەییدا بژیم.

115
00:12:26,600 --> 00:12:28,300
ئای نەخێر!

116
00:13:13,400 --> 00:13:15,500
من بەدەستم هێنا! ئای خوشک!

117
00:13:29,400 --> 00:13:30,600
مێی...

118
00:13:41,000 --> 00:13:42,700
وزەبەخشە، نەخێر؟

119
00:13:43,100 --> 00:13:46,200
داپیرە ئاگاداری ئەم ماڵە بووە.

120
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
ئەو هات بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات.

121
00:13:48,300 --> 00:13:51,200
من ساتسوکیم، ئەمەش خوشکە بچووکەکەمە، مێی.
دوای نیوەڕت باش.

122
00:13:51,700 --> 00:13:54,100
باشە پاشنیوەڕۆتان باش.

123
00:13:54,600 --> 00:13:57,200
چ کچێکی بچووکی دڵڕفێنە.

124
00:13:57,200 --> 00:14:00,800
ئەگەر پەلە دەکەیت، تەنها
بابەتی هەندێک چاکسازییە بۆ ئەم خانووە.

125
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
ئەمە زیاتر لە بەسە...

126
00:14:03,800 --> 00:14:09,000
لەم کاتەی ساڵدا، کێڵگەکان
برنج سەرقاڵی کارن؛ بەڵام دەتوانم
جارجارە یەکێکیان پاک بکەرەوە.

127
00:14:10,400 --> 00:14:13,200
مێی دەستەکانت ڕەشن.
چی ڕوویدا؟

128
00:14:13,200 --> 00:14:15,500
سۆوت ڕایکرد.

129
00:14:15,500 --> 00:14:17,200
ئۆی! پێیەکانت!

130
00:14:21,700 --> 00:14:24,000
ئۆی! پێیەکانی منیش ڕەشن!

131
00:14:24,100 --> 00:14:29,200
باشە، باشە، باشە...
با بزانین...

132
00:14:30,600 --> 00:14:34,800
هەممم... باشە سوسوتارییەکان
ئەوان ڕۆیشتن.

133
00:14:35,100 --> 00:14:41,000
سوسوتاریس؟
ئایا ئەم 'سوسوتارییانە' ئاوان؟
چرپە و ئەو جۆرە شتانە؟

134
00:14:41,400 --> 00:14:49,800
کە! ڕاکردن بەناو خانووە کۆنەکاندا
و جێهێڵراون، هەمووی دەگرێتەوە
ناوەوەی بە تۆز و خۆڵ و کۆڵی.

135
00:14:50,900 --> 00:14:57,800
من کاتێک بچووک بووم بینیم.
بەڵێ منیش ئەوانم بینیوە.

136
00:14:58,300 --> 00:15:00,200
کەواتە، ئایا ئەوان جنۆکە؟

137
00:15:00,500 --> 00:15:04,200
باشە... ئەگەر هەبن، ئەوا نین
زۆر ترسناکە.

138
00:15:04,500 --> 00:15:10,400
ئەگەر زەردەخەنە بکەیت هیچ ناکەن.
پێش ئەوەی بزانیت هەموویان دەڕۆن.

139
00:15:11,500 --> 00:15:15,600
من بەدەستی دەهێنم، ژاوەژاوی گۆڕانکارییەکان ئەوەیە
بێزارکردنیان لە ژێرزەمینەکەدا، ئەوە نییە؟

140
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
مێی، هەمووان ڕادەکەن.

141
00:15:23,500 --> 00:15:24,600
چەند خراپە.

142
00:15:24,600 --> 00:15:27,500
ئەگەر بەم شێوەیە بڕۆن چی دەکەن...؟

143
00:15:27,600 --> 00:15:29,100
من ناترسم!

144
00:15:29,200 --> 00:15:32,900
باشە لە کاتێکدا تاریکە، من
لەگەڵ تۆ ناچمە حەمام.

145
00:15:35,200 --> 00:15:40,000
باشە با ئەمە پاک بکەینەوە.
ئایا بەدوای ئاودا دەگەڕێیت لە ڕووبارەکەدا؟

146
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
لە ڕووبار؟

147
00:15:41,300 --> 00:15:42,500
منیش دەڕۆم!

148
00:15:46,200 --> 00:15:47,500
مێی، لێرە چاوەڕوان بە.

149
00:15:57,300 --> 00:15:58,900
ماسییەکت گرتووە؟

150
00:16:10,800 --> 00:16:13,100
داپیرە! دێت!

151
00:16:13,300 --> 00:16:18,100
بەردەوام بە لە پەمپکردن تا...
ئاوەکە سارد بکە.

152
00:16:18,200 --> 00:16:19,400
بەڵێ!

153
00:17:01,600 --> 00:17:05,000
ئای... ئەوە تۆ نەبوویت ئەو...  
چیت دەوێت؟

154
00:17:05,900 --> 00:17:09,000
لە دایکیەوە... بۆ داپیرە...

155
00:17:10,600 --> 00:17:11,800
چی؟!

156
00:17:18,100 --> 00:17:19,600
چاوەڕوان بە! ئەمە چیە؟

157
00:17:20,500 --> 00:17:22,000
کانتا؟

158
00:17:24,000 --> 00:17:29,400
سڵاو! ماڵەکەت جنۆکەیە!

159
00:17:29,800 --> 00:17:31,400
کانتا!

160
00:17:41,200 --> 00:17:43,900
بەڵێ ئەمە زۆر شت دەهێنێت
یادگارییەکان بۆ من.

161
00:17:44,300 --> 00:17:48,800
ڕقم لە کوڕانە! بەڵام من حەزم لێیە
زۆر وەک باقی خێزانەکەت داپیرە!

162
00:17:49,800 --> 00:17:51,800
یارمەتی بدە.

163
00:17:52,500 --> 00:17:54,100
سوپاس بۆ هاوکاری!

164
00:17:57,000 --> 00:17:58,700
زۆر سوپاس!

165
00:18:00,100 --> 00:18:01,900
ماڵئاوا!

166
00:19:17,000 --> 00:19:20,400
باوکە ماڵەکە دەڕوخێت
چونکە زۆر کۆنە.

167
00:19:22,500 --> 00:19:25,100
لەوەتەی گواستمانەوە،
ئەمە کێشەیە!

168
00:20:00,200 --> 00:20:03,500
هەوڵ بدەن پێبکەنن هەمووان.
هەڵدێن.
ئەمەش دەیانترسێنێت.

169
00:20:05,700 --> 00:20:07,600
من ناترسم.

170
00:20:08,900 --> 00:20:10,500
من نیم!

171
00:20:54,600 --> 00:20:57,800
یەک! دوو! یەک!
دوو! یەک! دوو!

172
00:20:57,900 --> 00:21:01,500
کە! با بڕۆین!
بەهێزتر!

173
00:21:06,900 --> 00:21:09,200
باش! پاککردنەوە ئامادەیە!

174
00:21:19,100 --> 00:21:20,900
لێرەدا دەڕۆین!

175
00:21:38,000 --> 00:21:40,100
داپیرە...!

176
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
دوای نیوەڕت باش.

177
00:21:43,100 --> 00:21:45,100
وا دیارە تۆ وایت
کاری قورس!

178
00:21:45,100 --> 00:21:47,800
هەمووتان بەرەو کوێ دەڕۆن؟

179
00:21:47,900 --> 00:21:50,900
با بچین سەردانی دایکم بکەین.

180
00:21:51,000 --> 00:21:56,100
باشە ئەوە باشە.
باوەشێکی بۆ بنێرە.

181
00:21:56,100 --> 00:21:57,700
باشە!

182
00:22:13,700 --> 00:22:15,700
ئۆی! لێرە،
بەم شێوەیە!

183
00:22:42,800 --> 00:22:43,700
دوای نیوەڕت باش.

184
00:22:43,800 --> 00:22:45,700
تکایە وەرە ژوورەوە.

185
00:22:46,800 --> 00:22:47,900
دایە!

186
00:22:48,000 --> 00:22:50,600
مێی، من دڵخۆشم بۆ...
تۆ هاتووی بۆ بینینی من.

187
00:22:50,600 --> 00:22:53,000
باوکم ون بوو.

188
00:22:53,100 --> 00:22:54,600
بە ڕاستی؟

189
00:22:54,700 --> 00:22:55,800
سڵاو!

190
00:22:55,900 --> 00:22:57,700
ئەمڕۆ جەژنی...
چاندنی برنج.

191
00:22:59,200 --> 00:23:01,900
باوکم لەگەڵ دکتۆر قسە دەکات.

192
00:23:01,900 --> 00:23:03,900
من بۆ تۆ دڵخۆشم
هەمووان هاتن.

193
00:23:04,400 --> 00:23:08,100
خانووە نوێیەکەت چۆنە؟  
پێشتر خۆت دامەزراندووە؟

194
00:23:13,100 --> 00:23:15,200
ئۆی! خانووی جنۆکەیی؟

195
00:23:15,300 --> 00:23:17,600
دایە گیان حەزت لێیە
خانووی جنۆکەیی؟

196
00:23:17,600 --> 00:23:21,100
بێگومان. دەمەوێت بە خێرایی بڕۆم
لە نەخۆشخانەوە و جنۆکەکە بناسن.

197
00:23:21,100 --> 00:23:22,300
ئەوە باشە،
نەخێر مێی؟

198
00:23:22,300 --> 00:23:23,200
ئەه ها.

199
00:23:23,700 --> 00:23:27,300
ئەو نیگەران بوو،
- ئەگەر دایکم حەزی لێیان نەبێت، ئەوە
کێشەیەک دەبێت، نەخێر؟

200
00:23:27,400 --> 00:23:28,600
وە تۆ و مێی؟

201
00:23:28,700 --> 00:23:29,500
ئێمە خۆشمان دەوێت!

202
00:23:29,500 --> 00:23:31,000
من ناترسم.

203
00:23:33,700 --> 00:23:36,300
قژی مێی...
ئایا تۆ چاکت کردۆتەوە ساتسوکی؟

204
00:23:36,400 --> 00:23:37,500
بەڵێ.

205
00:23:37,600 --> 00:23:40,200
زۆر باشە.
تۆ پێت خۆش بوو، نەخێر مێی؟

206
00:23:40,300 --> 00:23:43,700
بەڵێ، بەڵام ساتسوکی بەردەوام توڕە دەبێت.

207
00:23:43,700 --> 00:23:45,600
لەبەر ئەوەیە کە ئەو ڕەفتار ناکات.

208
00:23:45,700 --> 00:23:49,700
ساتسوکی، وەرە ئێرە.
سەیری قژی کورتت بکە.

209
00:23:50,100 --> 00:23:51,800
من بەم شێوەیە حەزم لێیە.

210
00:23:51,800 --> 00:23:53,500
هەروەها منیش! هەروەها منیش!

211
00:23:53,500 --> 00:23:55,000
لە کاتی گونجاودا!

212
00:23:55,000 --> 00:23:59,400
هەر بەو شێوەیەی کە کچێکی بچووک بووم.

213
00:23:59,900 --> 00:24:03,500
کاتێک گەورە دەبم، قژم
هەروەها هەمان شت دەبێت کە ئێوەش!

214
00:24:04,300 --> 00:24:08,000
ئەگەر. تۆ دوای منت گرت.

215
00:24:25,600 --> 00:24:27,500
دایکم جوان دەردەکەوێت، نەخێر؟

216
00:24:27,600 --> 00:24:32,000
، وا دیارە. پزیشکەکە وتی ئەو
لە ماوەیەکی کەمدا دەتوانیت لە نەخۆشخانە دەربچیت.

217
00:24:32,200 --> 00:24:34,000
لە ماوەیەکی کورتدا؟ بەیانی؟

218
00:24:34,200 --> 00:24:36,100
لێرەدا دیسانەوە مێی دێتەوە.

219
00:24:36,400 --> 00:24:38,700
سبەی کەمێک سەختە،
بیر ناکەیتەوە؟

220
00:24:38,800 --> 00:24:42,000
دایکم وتی من
دەمتوانی لەگەڵیدا بخەوم!

221
00:24:42,100 --> 00:24:46,100
ها؟ تۆ بە تەنیا نەخەوتی
لەوەتەی گەورە بوویت مێی؟

222
00:24:46,300 --> 00:24:48,600
باشە ئەگەر لەگەڵ دایکم بیت.

223
00:25:10,000 --> 00:25:13,700
باوکە! ئێستا بەیانییە.

224
00:25:17,200 --> 00:25:19,700
بەئاگا وەرە!

225
00:25:25,200 --> 00:25:26,700
ببورن،
دیسانەوە زۆر خەوتم.

226
00:25:26,700 --> 00:25:28,400
دوای ئەمڕۆ،
نانی نیوەڕۆ دەبەم.

227
00:25:29,100 --> 00:25:31,200
ئای ئازیزم!
بە تەواوی لەبیرم چوو.

228
00:25:31,600 --> 00:25:34,200
هەمووی باشە! من ئەو کارە دەکەم
نانی نیوەڕۆ بۆ هەمووان.

229
00:25:34,300 --> 00:25:35,100
سووتاوە.

230
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
چاوەڕوان بە!

231
00:25:39,000 --> 00:25:40,700
ئەمە مێی یە.

232
00:25:41,800 --> 00:25:43,200
هی من!

233
00:25:44,100 --> 00:25:45,500
مێی، دانیشە و بخۆ.

234
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
لێرە.

235
00:25:48,200 --> 00:25:49,900
خۆت بپێچەوە.

236
00:25:53,000 --> 00:25:55,700
ساتسوکی-چان!

237
00:25:56,000 --> 00:25:59,700
ئای نەخێر! من دەڕۆم!

238
00:26:01,600 --> 00:26:03,500
تا ئێستا هاوڕێیەکت دروست کردووە؟

239
00:26:03,500 --> 00:26:05,500
ئەو ژنە تەلەفۆنی بۆ کردیت
"ساتسوکی-چان؟"

240
00:26:05,900 --> 00:26:07,600
! میچان.

241
00:26:09,800 --> 00:26:11,600
باش بوو.

242
00:26:12,900 --> 00:26:14,800
دواتر دەتبینمەوە!

243
00:26:14,800 --> 00:26:16,500
دواتر دەتبینمەوە!

244
00:26:18,100 --> 00:26:19,300
بەیانی باش!

245
00:26:19,400 --> 00:26:21,400
بەیانی باش.
با خێراتر بڕۆین!

246
00:26:33,800 --> 00:26:38,200
باوکە! من لە...
خوشکێکی گەورەتر؟

247
00:26:38,300 --> 00:26:40,700
بەڵێ. لە کوێیت؟
ئایا نانی نیوەڕۆت دەهێنیت؟

248
00:26:40,700 --> 00:26:42,400
هەر لەوێ، تەنها خولەکێک.

249
00:27:04,700 --> 00:27:07,000
باوکە! ئایا لە ئێستاوە نانی نیوەڕۆیە؟!

250
00:27:07,000 --> 00:27:09,200
چی؟ خۆی؟

251
00:27:21,400 --> 00:27:23,900
باوکە گوڵچێنەرە!

252
00:27:40,000 --> 00:27:41,700
تادپۆلەکان!

253
00:28:00,000 --> 00:28:02,500
ها؟ بێ بن!

254
00:28:15,900 --> 00:28:17,300
یەکێکم دۆزیەوە!

255
00:33:53,800 --> 00:33:56,900
تۆ کێی؟!
کۆڵی ڕەش؟

256
00:34:25,000 --> 00:34:28,200
تۆتۆرۆ!! دەڵێی
ئەوە تۆتۆرۆیە، ڕاستە؟

257
00:34:33,100 --> 00:34:35,000
تۆ تۆتۆرۆیت،
ئاخر...

258
00:34:37,900 --> 00:34:39,500
تۆتۆرۆ...

259
00:35:47,400 --> 00:35:48,100
دواتر دەتانبینمەوە!

260
00:35:48,100 --> 00:35:49,200
ماڵئاوا!

261
00:35:51,800 --> 00:35:52,600
من لە ماڵەوەم.

262
00:35:52,600 --> 00:35:55,400
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
ئۆی! ئایا هێشتا کاتی ئەوە هاتووە؟

263
00:35:55,500 --> 00:35:57,600
مێی لە کوێیە؟
دەچم بۆ ماڵی میچان!

264
00:35:57,600 --> 00:36:00,900
تا ئێستا نانی نیوەڕۆم نەخواردووە.
ئایا مێی لە باخچە یاری ناکات؟

265
00:36:00,900 --> 00:36:02,300
Meeeiiii!

266
00:36:03,300 --> 00:36:04,800
Meeeiiii!

267
00:36:06,300 --> 00:36:07,400
مێی!

268
00:36:10,500 --> 00:36:11,900
مێی!

269
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
باوکە! کڵاوەکەی مێیم دۆزیەوە!

270
00:36:37,200 --> 00:36:38,900
مێی! مێی!

271
00:36:46,200 --> 00:36:48,800
مێی! هاتن! CHORD!

272
00:36:50,200 --> 00:36:52,600
نابێت تۆ وا بیت
خەوتن لە شوێنێکی ئاوا!

273
00:36:54,400 --> 00:36:55,600
تۆتۆرۆ لە کوێیە؟

274
00:36:55,600 --> 00:36:56,900
تۆتۆرۆ؟

275
00:36:57,000 --> 00:36:58,900
ها؟... ها؟...

276
00:37:01,900 --> 00:37:03,800
ئایا خەونت بینیوە؟

277
00:37:03,800 --> 00:37:05,600
تۆتۆرۆم دۆزیەوە.

278
00:37:05,600 --> 00:37:08,800
"تۆتۆرۆ"؟ مەبەستت "تڕۆڵ"ە،
وەک لە چیرۆکەکاندا؟

279
00:37:08,900 --> 00:37:12,000
نەخێر! تۆتۆرۆ!
ئەوە قسەی خۆی بوو.

280
00:37:12,100 --> 00:37:15,900
موودار، بە دەمێکی ئاوا.

281
00:37:15,900 --> 00:37:23,000
یەکێکیان بەم شێوەیە، و یەکێکی تریش بەم شێوەیە، و یەکێکی گەورە
بۆیە، من خەوتبووم!

282
00:37:26,400 --> 00:37:32,200
تۆم دۆزیەوە، تۆم دۆزیەوە، بەڵێ، باوەڕپێنەکراو.
لە حەشارگەیەک دەچێت!

283
00:37:32,200 --> 00:37:35,200
باوکە، مێی وتی
تۆتۆرۆی لێرە دۆزیەوە.

284
00:37:35,700 --> 00:37:37,400
تۆتۆرۆ؟

285
00:37:37,500 --> 00:37:39,000
بەم شێوەیە.

286
00:37:47,000 --> 00:37:48,900
هێی، چاوەڕوان بە...

287
00:37:50,700 --> 00:37:52,000
ها؟

288
00:37:54,300 --> 00:37:55,400
لێرە؟

289
00:37:55,400 --> 00:37:59,500
نەخێر... چووە لای درەختە گەورەکە.

290
00:37:59,500 --> 00:38:01,900
بەڵام تەنها یەک ڕێگا هەبوو.

291
00:38:02,200 --> 00:38:04,700
ئۆی! مێی! وەرە ئێرە!

292
00:38:05,300 --> 00:38:07,200
هێی مێی!

293
00:38:19,600 --> 00:38:23,300
ڕاستە. بەڕاستی تۆتۆرۆیەک هەبوو.
درۆ ناکەم.

294
00:38:34,600 --> 00:38:36,000
من...ئوم

295
00:38:36,300 --> 00:38:38,000
درۆ نییە.

296
00:38:39,500 --> 00:38:43,200
مێی، نە ساتسوکی و نە من
ئێمە پێمان وایە تۆ درۆزنیت.

297
00:38:43,800 --> 00:38:50,000
بە دڵنیاییەوە تۆ چاوت بە یەزدان کەوت
لەم دارستانە.
کە زۆر بەختەوەرە.

298
00:38:50,000 --> 00:38:52,800
بەڵام هەمیشە ناتوانرێت بدۆزرێتەوە.

299
00:38:54,500 --> 00:38:56,800
باشە ئێمە هێشتا دەتوانین بدەین
سڵاو بۆی، ناتوانین؟

300
00:38:56,900 --> 00:38:57,900
سڵاو؟

301
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
بۆ دارستان...

302
00:39:16,100 --> 00:39:19,100
ئاهە... مێی، تۆ قورس دەبیت.

303
00:39:19,100 --> 00:39:21,300
باوکە، ئەو دارە کافورە...

304
00:39:22,000 --> 00:39:23,700
گەورەیە، نەخێر؟

305
00:39:31,500 --> 00:39:33,300
ئەوە تەواو!

306
00:39:33,800 --> 00:39:35,000
ئەو دارە؟

307
00:39:34,400 --> 00:39:35,500
.

308
00:39:35,900 --> 00:39:38,600
باوکە! خێرا! خێرا!

309
00:39:49,200 --> 00:39:51,000
کونەکە نەماوە.

310
00:39:51,300 --> 00:39:52,400
ئایا بەڕاستی لێرەدایە؟

311
00:39:52,500 --> 00:39:53,600
...

312
00:39:54,300 --> 00:39:56,300
ئاماژەی بەوەشکردووە، کونەکە نەماوە.

313
00:39:56,400 --> 00:39:59,000
باشە، لەبەر ئەوەیە کە تۆ تەنانەت نایکەیت
هەمیشە دەتوانیت بیدۆزیتەوە.

314
00:39:59,000 --> 00:40:01,600
ئایا دەتوانین جارێکی تر یەکتر ببینینەوە؟
منیش دەمەوێت بیبینم!

315
00:40:02,500 --> 00:40:05,200
وە تۆش دەیکەیت، ئەگەر زۆر بەختت باش بێت...

316
00:40:06,600 --> 00:40:08,500
درەختێکی باشە، نەخێر؟

317
00:40:10,100 --> 00:40:14,500
بێگومان... هەموو ئەم ماوەیە... لەو کاتەوە
ماوەیەکی زۆر، ئەو لێرە بوو.

318
00:40:15,500 --> 00:40:19,500
ماوەیەکی زۆر زۆر لەمەوبەر،
دار و مرۆڤ دۆست بوون.

319
00:40:20,600 --> 00:40:24,400
بەڕاستی ماڵەکەم بەدڵە،
بەهۆی ئەم دارە.

320
00:40:25,000 --> 00:40:27,400
پێم وایە دایکت خۆشی دەوێیت
هەروەها، پێت وانییە؟

321
00:40:27,800 --> 00:40:30,600
باشە با بڵێین سوپاس و بچینەوە ماڵەوە.
هێشتا نانی نیوەڕۆت نەخواردووە.

322
00:40:31,100 --> 00:40:33,700
ڕاست! بەڵێنم دا کە بیکەم
بۆ ماڵی میچان!

323
00:40:33,700 --> 00:40:35,500
منیش دەڕۆم.

324
00:40:35,500 --> 00:40:37,100
سەرنج!!

325
00:40:37,100 --> 00:40:41,700
مێی پێشتر متمانەی پێت بوو!
لەمەودوا ئێمەش دەبین
سوپاس بۆ ناسینی ئێوە.

326
00:40:41,700 --> 00:40:43,700
سوپاس بۆ ناسینی ئێوە.

327
00:40:44,800 --> 00:40:45,800
ڕابکە بۆ ماڵەوە!

328
00:40:45,800 --> 00:40:47,900
ئۆی! دادپەروەر نییە!

329
00:40:48,700 --> 00:40:50,300
چاوەڕوان بە!

330
00:40:51,800 --> 00:40:53,700
خێرا!

331
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
چاوەڕوان بە!

332
00:40:57,900 --> 00:41:01,200
ئەمڕۆ هەم...
هەواڵێکی نایاب.

333
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
مێی ڕۆحەکەی ناسی،
تۆتۆرۆ.

334
00:41:09,600 --> 00:41:13,900
هیوادارم ئێوەش بناسم...

335
00:41:44,200 --> 00:41:47,400
کانتا! پەلە بکە ئەگینا دوا دەکەوێت.

336
00:41:47,500 --> 00:41:48,800
ت .

337
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
مێی!

338
00:42:33,000 --> 00:42:34,100
مامۆستا!

339
00:42:34,100 --> 00:42:35,700
بەڵێ، ساتسوکی؟

340
00:42:36,200 --> 00:42:38,100
ئم... خوشکە بچووکەکەم...

341
00:42:45,100 --> 00:42:46,800
داپیرە! مێی...

342
00:42:46,900 --> 00:42:51,900
ببورن! بەڵام ئەو ویستویەتی بچێت
"خوشکە گەورەکە لە کوێیە".

343
00:42:51,900 --> 00:42:56,500
بەڵام... مێی، لەمڕۆوە باوکە
لە ڕۆژدا بچنە زانکۆ...

344
00:42:56,500 --> 00:42:59,800
...بەڵێنت نەدا چاوەڕێ بکەیت
وەک کچێکی باش؟

345
00:43:02,500 --> 00:43:06,600
وە زیاتریش دەخایەنێت
٢ کاتژمێر، و داپیرە سەرقاڵی...

346
00:43:07,200 --> 00:43:11,500
کچێکی باش بووە
هەموو کاتێک، نەخێر؟

347
00:43:19,500 --> 00:43:21,900
وەرە قسە دەکەم
لەگەڵ مامۆستا.

348
00:43:27,800 --> 00:43:32,400
خوشکی ساتسوکی دڵتەنگە
چونکە دایکی لە نەخۆشخانەیە.

349
00:43:32,500 --> 00:43:34,800
هەمووتان دەتوانن دۆستانە بن
لەگەڵ ئەودا، ناتوانی؟

350
00:43:34,800 --> 00:43:36,800
بەڵێ.

351
00:43:42,100 --> 00:43:43,600
ئەمە چیە؟

352
00:43:43,700 --> 00:43:45,200
تۆتۆرۆ!

353
00:43:45,400 --> 00:43:48,600
شش! دەبێت ڕەفتار بکەیت!!

354
00:43:48,700 --> 00:43:49,600
بەڵێ!

355
00:44:00,000 --> 00:44:02,300
بەڵێ! ماڵئاوا! دواتر دەتبینمەوە!

356
00:44:03,000 --> 00:44:04,600
وەرە بۆ یانەکەمان.

357
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
بێگومان لەگەڵ مامۆستا قسە دەکەم.

358
00:44:06,600 --> 00:44:07,800
دواتر دەتبینمەوە.

359
00:44:07,800 --> 00:44:09,300
ماڵئاوا..!

360
00:44:09,900 --> 00:44:11,700
مێی، بە خێرایی،
باران دەبارێت.

361
00:44:11,800 --> 00:44:13,000
ت .

362
00:44:20,900 --> 00:44:22,500
خەریکە خراپتر دەبێت!

363
00:44:39,200 --> 00:44:41,400
من ناگریم.
ئایا فێنک نییە؟

364
00:44:41,500 --> 00:44:42,900
...

365
00:44:44,200 --> 00:44:46,500
بەڵام ئێمە کێشەیەکمان هەیە...

366
00:44:48,800 --> 00:44:52,600
جیزۆ-ساما، تکایە با ئێمە
بە خێرایی لە باران پەناگە بگرن.

367
00:45:35,900 --> 00:45:37,500
بەڵام...

368
00:45:57,400 --> 00:45:59,100
خوشک! فێنک بوو، نەخێر؟

369
00:45:59,200 --> 00:46:00,400
ئەوە بوو...

370
00:46:00,600 --> 00:46:02,700
کونێک لە چەترەکەدا هەیە!

371
00:46:03,900 --> 00:46:05,200
...

372
00:46:14,500 --> 00:46:16,900
باوکە هی تۆی نەبرد  
چەتر، تۆ وەرتگرتووە؟

373
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
منیش دەمەوێت بیبینم!

374
00:46:22,000 --> 00:46:23,900
لەبیرم چوو!

375
00:46:23,900 --> 00:46:27,100
تەنها گەمژەکان لەبیریان دەچێت
چەتر لە کاتێکدا باران دەبارێت.

376
00:46:27,700 --> 00:46:29,400
ئاوچ!

377
00:46:29,500 --> 00:46:31,700
بەهەر حاڵ، ڕەنگە
بەردەوام بوویت لە خولاندنەوەی و شکا!

378
00:46:31,700 --> 00:46:33,400
ڕاست نییە!

379
00:46:46,300 --> 00:46:48,100
ببوورە!

380
00:46:50,000 --> 00:46:52,300
ئۆی! ساتسوکی، و مێییش.

381
00:46:52,300 --> 00:46:54,100
بەخێربێیت!

382
00:46:55,200 --> 00:46:56,700
ببورن دەربارەی ئەمڕۆ.

383
00:46:56,700 --> 00:46:59,000
ئەم شوێنە بێهیوا بووە، نەخێر...

384
00:46:59,000 --> 00:47:01,900
یەکێک، کانتا بە قەرز پێدام
ئەم چەترە.

385
00:47:02,300 --> 00:47:06,400
ئۆی! ئەو؟ بەهەشتەکان!
نەک ئەم شتە کۆنە...

386
00:47:06,400 --> 00:47:11,000
زۆر بەسوود بوو، چونکە مێییش لەوێ بوو.
بەڵام کانتا دەمارگیر بوو.

387
00:47:11,000 --> 00:47:12,600
زۆر سوپاس.

388
00:47:12,700 --> 00:47:17,500
زۆر باشە... کاتێک کە تۆ داپۆشراویت
لەگەڵ قوڕدا، تۆ تەواو جوان دەردەکەویت، نەخێر؟

389
00:47:18,000 --> 00:47:19,400
ئایا بڕیارە باوکت بناسیت؟

390
00:47:19,500 --> 00:47:20,400
دەڕۆم!

391
00:47:20,100 --> 00:47:23,700
باشە ئەوە باشە.
بای، مێی.

392
00:47:23,700 --> 00:47:24,900
بای...

393
00:47:35,100 --> 00:47:36,800
ئێستا دەکرا کێ بێت؟

394
00:47:36,900 --> 00:47:38,600
نازانم.

395
00:47:42,500 --> 00:47:44,200
تەنها لە کاتی خۆیدا...

396
00:47:57,500 --> 00:47:58,900
دێیتە ژوورەوە؟

397
00:48:00,100 --> 00:48:01,900
ئێمە دەڕۆین!

398
00:48:10,200 --> 00:48:12,500
باوکم تێیدا نییە.

399
00:48:12,500 --> 00:48:16,400
دڵنیام لە پاسی داهاتوودا دەبێت.
دەتەوێت چاوەڕێی داپیرە بکەیت مێی؟!

400
00:48:52,800 --> 00:48:54,300
چی بوو؟

401
00:49:26,000 --> 00:49:27,300
مێی!

402
00:49:27,700 --> 00:49:33,700
خەوتوویت؟ پێم وتیت.
ئێستا دەچیتە لای داپیرە؟

403
00:49:35,900 --> 00:49:38,300
باشە تەنها کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە.

404
00:49:44,100 --> 00:49:46,400
پاسەکە زۆر درەنگ بووە،
نەخێر؟

405
00:49:54,400 --> 00:49:55,600
لێرە.

406
00:51:19,100 --> 00:51:20,200
تۆتۆرۆ؟

407
00:51:30,300 --> 00:51:32,100
ئۆی! چاوەڕوان بە.

408
00:51:37,700 --> 00:51:39,200
ئەمەت بە قەرز دەدەم.

409
00:51:40,400 --> 00:51:42,900
خێرا! مێی خەوتووە.

410
00:51:48,900 --> 00:51:50,700
تۆ بەم شێوەیە بەکاری دەهێنیت.

411
00:53:07,600 --> 00:53:09,000
پاسەکە گەیشتووە!

412
00:54:16,200 --> 00:54:19,500
تۆتۆرۆ... چەتری باوکی برد.

413
00:54:32,900 --> 00:54:34,400
ئۆی! ببوورە.

414
00:54:34,600 --> 00:54:36,100
ئێمە دەڕۆین!

415
00:54:36,400 --> 00:54:39,700
شەمەندەفەرەکە درەنگ بوو،
پاشان بیری پاسەکەم کرد.

416
00:54:40,300 --> 00:54:41,700
ئایا نیگەران بوویت؟

417
00:54:42,400 --> 00:54:44,700
هات بابە!
هات، هات!

418
00:54:44,700 --> 00:54:46,900
پشیلەیەک! پشیلەیەکی پاس!

419
00:54:48,400 --> 00:54:50,100
زەبەلاح بوو!

420
00:54:50,100 --> 00:54:52,000
بە چاوی ئاوا!

421
00:54:52,100 --> 00:54:54,000
ترسناک!

422
00:54:55,100 --> 00:54:59,600
چاوم پێی کەوت! من تۆتۆرۆم ناسی!

423
00:54:59,700 --> 00:55:01,800
چەندە گەورەیە!

424
00:55:22,100 --> 00:55:26,200
دایە دڵم هێشتا
خێراترە.

425
00:55:26,200 --> 00:55:30,300
نایاب بوو،
ڕۆژێکی سەیر و خۆش.

426
00:55:30,400 --> 00:55:33,700
جگە لەوەش ئەو دیارییەی کە...  
تۆتۆرۆ پێیداین بەڕاستی زۆر نایاب بوو.

427
00:55:33,800 --> 00:55:38,200
بە گەڵای بامبۆ پێچرابوو،
و بە ترێ بەستراوەتەوە.

428
00:55:38,200 --> 00:55:43,400
دوای ئەوەی گەیشتین. ئێمە دەیکەینەوە
ئێستا و ئێمە سەیر دەکەین.
لە ناوەوە تۆوی دار هەبوو!

429
00:55:43,400 --> 00:55:45,400
وای!

430
00:55:47,900 --> 00:55:50,800
بەڕاستی زۆر نایاب دەبوو ئەگەر وامان کردبا
دارەکانی ناو باخچەکەمان...

431
00:55:50,900 --> 00:55:53,300
...بۆیە من ئەو...
تۆو لە باخچەی ئەمڕۆدا.

432
00:55:53,300 --> 00:55:56,000
بەڵام هێشتا نەڕویاندووە.

433
00:55:56,100 --> 00:55:57,900
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ، لە دوای ڕۆژ،
مێی دەڵێت--

434
00:55:58,000 --> 00:56:00,400
"هێشتا نەڕۆیشتوون."
هێشتا نەڕۆیشتوون”.

435
00:56:01,900 --> 00:56:04,900
لە قەرقەوش دەچێت.

436
00:56:05,000 --> 00:56:07,600
"مێی-کراب"

437
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
بەم زووانە دەبێتە پشووی هاوینە.
تکایە زوو چاک ببەوە دایە. ساتسوکی.

438
00:56:20,300 --> 00:56:21,800
هێی، هێی...

439
00:56:26,300 --> 00:56:27,100
کەمتر ڕووناکی!

440
00:56:27,200 --> 00:56:29,100
چاوەڕوان بە.

441
00:56:29,100 --> 00:56:32,300
باوکە، گەنمەکان
ئایا سبەی دێتە دەرەوە؟

442
00:56:32,300 --> 00:56:36,100
باشە نازانم، بەڵام هەم
دڵنیام تۆتۆرۆ دەزانێت.

443
00:56:36,100 --> 00:56:37,700
شەو شاد.

444
00:57:45,400 --> 00:57:47,400
هەر لەوێ بوو کە ئێمە...
ئێمە تۆوەکان دەچێنین.

445
00:59:18,100 --> 00:59:21,400
! ئێمە بەدەستمان هێنا!

446
01:00:37,400 --> 01:00:40,300
مێی! ئێمە وەک باین!

447
01:01:40,900 --> 01:01:43,200
درەخت نیە!؟

448
01:01:47,400 --> 01:01:50,100
ئێمە ئەوەمان کرد!

449
01:01:52,500 --> 01:01:53,500
تەنها خەونێک بوو.

450
01:01:53,500 --> 01:01:54,800
بەڵام وا نەبوو!

451
01:01:54,900 --> 01:01:55,800
تەنها خەونێک بوو.

452
01:01:55,900 --> 01:01:58,800
بەڵام وا نەبوو!

453
01:01:59,000 --> 01:02:00,400
ئێمە ئەوەمان کرد!

454
01:02:17,000 --> 01:02:25,400
کاک کوساکابێ؟ تێلێگرام!
کاک کوساکابێ، تەلەگرامێک.

455
01:02:27,000 --> 01:02:28,700
کەس لە ماڵەوە نییە؟

456
01:02:35,500 --> 01:02:38,300
داپیرە!

457
01:02:41,900 --> 01:02:47,000
لێرەم! گەنمەشامی لێرەدایە
تەنانەت پێگەیشتوویش بێت.

458
01:02:56,500 --> 01:02:58,100
داپیرە! کە؟

459
01:02:58,100 --> 01:02:59,500
ئەمە باشە.

460
01:03:05,800 --> 01:03:08,800
کێڵگەی داپیرە وەک ئا...
شاخی گەنجینە، نەخێر؟

461
01:03:09,700 --> 01:03:12,300
باشە با پشوو بدەین. با پشوو بدەین...

462
01:03:18,100 --> 01:03:20,700
لە ئێستاوە تا ڕادەیەک ساردە.

463
01:03:21,300 --> 01:03:23,100
زۆر سوپاس!

464
01:03:32,300 --> 01:03:33,700
بەتام!

465
01:03:33,800 --> 01:03:40,000
دەزانم... زۆر باشن چونکە...  
ئەوەندە چەقۆکێش هەبوون.

466
01:03:40,000 --> 01:03:41,900
ئایا بۆ نەخۆشی دایکیش باشن؟

467
01:03:42,000 --> 01:03:47,300
بێگومان. ئەگەر شتەکان لە کێڵگەوە بخۆیت
داپیرە زوو چاک دەبیتەوە.

468
01:03:47,300 --> 01:03:50,000
دایکم دەگەڕێتەوە
ئەم یەکشەممەیە لە ماڵەوە.

469
01:03:50,100 --> 01:03:52,800
لەگەڵم دەخەوێت
لە جێگاکەمدا!

470
01:03:52,900 --> 01:03:55,800
ئۆی؟ ئایا دواجار باشتر بووە؟

471
01:03:55,800 --> 01:03:58,700
نەخێر، بە تەواوی نییە
لەوەش باشترە.

472
01:03:58,700 --> 01:04:02,600
ڕۆژی دووشەممە دەگەڕێتەوە بۆ نەخۆشخانە،
بۆ ئەوەی وردە وردە لەگەڵیدا ڕابێیت.

473
01:04:02,600 --> 01:04:06,800
من تێدەگەم. باشە پێویستە بیکەین
وا لێبکە هەندێک بخوات.

474
01:04:06,900 --> 01:04:10,600
من ئەوە دەدەم بە گەنمەشامی
بۆ دایکم هەڵمبژارد.

475
01:04:10,600 --> 01:04:12,800
دڵنیام لەوە
دایکت پێی خۆش دەبێت.

476
01:04:12,900 --> 01:04:14,200
!

477
01:04:21,900 --> 01:04:24,100
تێلێگرام! تۆ نەبوویت
لە ماڵەوە، بۆیە هێنام بۆ ئێرە.

478
01:04:24,200 --> 01:04:25,700
ماڵەکەم؟

479
01:04:29,300 --> 01:04:32,100
داپیرە... باوکم لەوێ نابێت
لە ماڵەوە تا شەو...

480
01:04:32,100 --> 01:04:34,700
بڕۆ پێشەوە و بیکەرەوە.
دەبێت بەپەلە بێت.

481
01:04:38,600 --> 01:04:42,700
پەیوەندیمان پێوە بکەن...
شیچیکۆکو-یاما...

482
01:04:42,800 --> 01:04:45,900
نەخۆشخانەی شیچیکۆکو-یاما!
لە نەخۆشخانەی دایکمەوەیە!

483
01:04:45,900 --> 01:04:48,200
شتێک بەسەر دایکمدا هات.

484
01:04:50,100 --> 01:04:52,200
داپیرە چی دەکەین!
"پەیوەندیمان پێوە بکەن"، لێرەدا نوسراوە!

485
01:04:52,300 --> 01:04:56,400
ئارام! تۆ نازانیت
باوکت لە کوێیە؟

486
01:04:56,500 --> 01:04:59,800
ژمارەی تەلەفۆنی ئەو...
ئۆفیس، بەڵام تەلەفۆنمان نییە.

487
01:04:59,800 --> 01:05:04,200
کانتا! بیبە بۆ ماڵی سەرەکی!
وایان لێبکە مۆبایلەکەیان بە قەرزتان پێ بدەن.

488
01:05:04,200 --> 01:05:05,100
هەمووی باشە!

489
01:05:09,200 --> 01:05:11,900
مێی! دەبێت لێرە بمێنیتەوە...

490
01:05:21,300 --> 01:05:23,600
مێی! لەگەڵ داپیرە بمێنەرەوە!

491
01:06:00,800 --> 01:06:02,800
ئال ؟ مەودای دوور، تکایە.

492
01:06:04,400 --> 01:06:08,800
ژمارە ١٣٨٢ی دەزگای ٣١
لە تۆکیۆ... بەڵێ!

493
01:06:10,500 --> 01:06:13,800
ئایا ئەوە کچێکی جوان نییە کانتا؟

494
01:06:16,000 --> 01:06:19,600
ئەل ... بەڵێ...

495
01:06:19,700 --> 01:06:22,000
Al , لە تاقیگەیەوەیە
لە شوێنەوارناسی؟

496
01:06:22,000 --> 01:06:25,400
دەتوانیت پەیوەندی بە باوکەوە بکەیت،
مەبەستم ئەوەیە کاک کوساکابێ؟

497
01:06:25,400 --> 01:06:27,700
بەڵێ. ئەمە ساتسوکی کوساکابێیە...
ئەوە تەواو!

498
01:06:31,400 --> 01:06:33,600
ئۆی! باوکم...
ئەوە منم، ساتسوکی!

499
01:06:33,600 --> 01:06:35,900
ئای چییە؟

500
01:06:38,300 --> 01:06:39,300
لە نەخۆشخانەوەیە...

501
01:06:39,400 --> 01:06:42,300
ڕاستە. هەوڵ دەدەم
پەیوەندی بە نەخۆشخانەوە بکەن.

502
01:06:42,400 --> 01:06:45,300
ئایا شتێک بەسەر دایکمدا هاتووە؟
باوکە چی بکەم؟

503
01:06:45,300 --> 01:06:49,700
ئاساییە. پەیوەندی دەکەم
نەخۆشخانە و بزانە چی ڕوویداوە.

504
01:06:49,800 --> 01:06:51,900
تەنها چاوەڕێ بکە یەک...

505
01:06:53,300 --> 01:06:55,300
باشە ئێستا دەبێت تەلەفۆنەکە دابخەم.

506
01:06:57,300 --> 01:07:01,300
داپیرە تکایە با لێرە چاوەڕێ بکەم.
باوکم تەلەفۆن دەکات.

507
01:07:01,400 --> 01:07:03,800
هەست بە ماڵەوە بکە.

508
01:07:11,100 --> 01:07:12,800
خوشک!

509
01:07:21,800 --> 01:07:25,200
نەخێر! ئەمە گەنمەشامی دایکە...

510
01:07:26,600 --> 01:07:29,600
نەخێر! دەیدەم بە دایکم.

511
01:07:45,900 --> 01:07:51,800
مێی! دەڵێن دایکم باش نییە.
بۆیە ناگەڕێتەوە ماڵەوە.

512
01:07:52,500 --> 01:07:54,300
نەخێر!

513
01:07:54,900 --> 01:07:56,200
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت.

514
01:07:56,200 --> 01:07:58,800
ئەو نەخۆشییە گەمژانەی ئەو کچە...
خراپتر دەبێت، و ئەوەش کێشەیەکە.

515
01:07:58,800 --> 01:08:00,300
نەخێر!!

516
01:08:01,700 --> 01:08:04,000
مێی، ئەو بەم شێوەیە دەمێنێتەوە
بۆ ماوەیەک.

517
01:08:04,100 --> 01:08:05,700
نەخێر!

518
01:08:06,900 --> 01:08:09,300
کەواتە، پێموایە وابێت
ئایا باشە دایکم بمرێت؟

519
01:08:09,400 --> 01:08:11,600
نەخێر!

520
01:08:11,700 --> 01:08:12,900
مێی گەمژە!

521
01:08:12,900 --> 01:08:14,500
ئیتر نامەوێت بتبینم!

522
01:08:25,100 --> 01:08:26,300
با بچین...

523
01:08:29,500 --> 01:08:33,200
خوشکی گەمژە!

524
01:08:59,900 --> 01:09:03,500
ئەگەر من نەیخەمەوە...
جل و بەرگ بەم زووانە بشۆردرێت...

525
01:09:04,200 --> 01:09:10,700
ئەوەندە دڵتەنگ مەبە. دڵخۆش بن.  
داپیرە لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات...

526
01:09:15,600 --> 01:09:22,300
باوکی پەیوەندی بە نەخۆشخانەوە کرد و...
وتیان دایکت سەرمای هەیە.

527
01:09:22,800 --> 01:09:26,700
یەکشەممەی داهاتوو دەگەڕێتەوە.

528
01:09:30,900 --> 01:09:34,700
پێشتر بەم شێوەیە بوو.
وتنی ئەو دەمێنێتەوە
لە نەخۆشخانە بۆ ماوەیەکی کورت.

529
01:09:35,700 --> 01:09:40,900
وتیان تەنها سەرمایە...
چی دەکەم ئەگەر دایکم مرد!

530
01:09:41,600 --> 01:09:43,400
ساتسوکی...

531
01:09:43,400 --> 01:09:45,400
ئەگەر... دایکە....

532
01:09:49,200 --> 01:09:52,100
باشە،
باشە!

533
01:09:52,200 --> 01:10:00,500
کێ دەیتوانی بمرێت و ئەمانە بەجێبهێڵێت
منداڵی شیرین؟ مەگری، مەگری.

534
01:10:00,800 --> 01:10:05,500
من لێرە دەمێنمەوە لەگەڵ...
تۆ تا باوکت دەگەڕێتەوە.

535
01:10:47,200 --> 01:10:50,200
مێی!

536
01:11:04,900 --> 01:11:06,200
مێی گەڕاوەتەوە؟

537
01:11:06,200 --> 01:11:08,400
ئایا لە وێستگەی پاس نییە؟

538
01:11:08,400 --> 01:11:10,000
نەخێر...

539
01:11:10,100 --> 01:11:13,600
سەیرە... بۆ کوێ چووە؟

540
01:11:13,700 --> 01:11:17,400
کەمێک پێش ئێستا شەڕم لەگەڵیدا کرد...
بەڵام، کە مێی!

541
01:11:17,400 --> 01:11:20,200
کە! ڕەنگە ئەویش وا بووبێت
بۆ نەخۆشخانەی دایکم!

542
01:11:20,200 --> 01:11:26,200
نەخۆشخانەی شیچیکۆکو-یاما؟
سێ کاتژمێر بە پێ دەڕوات.

543
01:11:26,300 --> 01:11:27,800
من بەدوایدا دەگەڕێم!

544
01:11:28,700 --> 01:11:35,900
کانتا! خێرا!
تەلەفۆن بۆ باوکت بکە! مێی ون بوو.

545
01:11:44,900 --> 01:11:47,400
مێی، تۆ گەمژە.
ونبوون.

546
01:12:04,400 --> 01:12:06,600
ببورە کاکە... ئم...

547
01:12:08,400 --> 01:12:12,500
ئایا هیچ کچێکی بچووک بەم ڕێگایەدا تێپەڕیوە؟
ئەو خوشکە بچووکەکەی منە.

548
01:12:13,000 --> 01:12:17,900
باشە کچێکی بچووک... نەمدەزانی
لە هەر یەکێک کە لێرەدا تێپەڕیوە.

549
01:12:19,300 --> 01:12:21,300
ئایا ئەو بەم ڕێگایە نەڕۆیشت؟

550
01:12:40,400 --> 01:12:42,600
ئایا دڵنیای لەوە
ئایا ئەو بەم ڕێگایە هاتووە؟

551
01:12:42,700 --> 01:12:44,200
نازانم.

552
01:13:16,100 --> 01:13:17,900
واز بێنە تکایە!

553
01:13:20,400 --> 01:13:21,800
بێ ئەقڵ! ئاگاداری خۆت بە!

554
01:13:21,800 --> 01:13:25,100
من بەدوای خوشکە بچووکەکەمدا دەگەڕێم.
هیچ کچێکی بچووکت نەبینیوە؟

555
01:13:25,700 --> 01:13:27,000
خوشکی بچووک؟

556
01:13:27,000 --> 01:13:31,200
ڕەنگە تۆ بچیتە نەخۆشخانە
شیچیکۆکو-یاما. تەمەنی چوار ساڵە.

557
01:13:31,200 --> 01:13:32,600
ڕیۆکۆ، کەست بینیوە؟

558
01:13:32,700 --> 01:13:34,000
نەخێر.

559
01:13:34,100 --> 01:13:38,500
ئێمە لە شیچیکۆکو-یاما هاتووین،
بەڵام کچێکی بچووکی وامان نەبینیوە.

560
01:13:39,300 --> 01:13:41,100
من تێدەگەم. سوپاس بۆ ئێوە...

561
01:13:42,100 --> 01:13:43,900
لە کوێوە هاتووی؟

562
01:13:43,900 --> 01:13:45,100
ماتسوگۆ.

563
01:13:45,100 --> 01:13:46,900
ماتسوگۆ؟

564
01:13:46,900 --> 01:13:48,800
ڕەنگە ئەو کچە هەڵە بووبێت!

565
01:13:49,900 --> 01:13:51,300
باشە، بای.

566
01:14:02,500 --> 01:14:04,400
ساتسوکی!

567
01:14:05,800 --> 01:14:09,600
کانتا! ئایا ئەوت دۆزیەوە؟

568
01:14:09,700 --> 01:14:11,100
نەخێر! ئایا ئەو لێرە نییە؟

569
01:14:11,200 --> 01:14:12,200
نەخێر.

570
01:14:12,200 --> 01:14:14,400
دایک و باوکم و ئەوانی تریش...
بەدوایدا دەگەڕێت.

571
01:14:14,400 --> 01:14:18,500
من بۆ تۆ دەچمە شیچیکۆکو-یاما،
دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

572
01:14:18,600 --> 01:14:22,900
ئەگەر مێی چووە نەخۆشخانە، ئەو...
دەبێ لەدەستچووبێت. متمانەم بەخۆم هەیە!

573
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
سەندەلێک لە ناوچەی…
پردەکە ماوەیەکی کەم لەمەوبەر.

574
01:14:33,000 --> 01:14:35,800
تا ئێستاش نەیان ماوە
دڵنیام هی مێی بووە.

575
01:14:52,900 --> 01:14:54,500
ئایا ئەوت دۆزیەوە؟

576
01:15:25,900 --> 01:15:29,100
بودای میهرەبان!
بودای میهرەبان!

577
01:15:30,700 --> 01:15:33,200
بەو شێوەیە هەوڵ بدە،
قوڕەکە قووڵترە!

578
01:15:33,300 --> 01:15:35,700
سڵاو! ئایا لە شوێنێک هەیە
چی مابوو؟

579
01:15:44,200 --> 01:15:46,500
داپیرە، ساتسوکی گەڕاوەتەوە.

580
01:15:51,100 --> 01:15:52,700
داپیرە!

581
01:15:53,800 --> 01:15:55,500
ئەمە... ئەمە.

582
01:16:04,900 --> 01:16:06,500
ئەوە هی مێی نییە!

583
01:16:16,700 --> 01:16:22,300
باش. ڕاستم دەکرد
کە هی ئەو بووە.

584
01:16:22,400 --> 01:16:25,100
بۆیە، داپیرە وەریگرت
دەرەنجامە بەپەلە؟

585
01:16:24,400 --> 01:16:27,000
سڵاو! هەڵەیەک بوو!

586
01:16:27,000 --> 01:16:28,800
باشە پێت وایە ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟

587
01:16:28,800 --> 01:16:30,500
با دووبارە دەست بکەینەوە بە گەڕان.

588
01:16:30,500 --> 01:16:32,300
ئەگەر پەلە نەکەین،
تاریک دەبێت!

589
01:16:32,300 --> 01:16:33,700
ببورن، هاوڕێیان...

590
01:16:33,800 --> 01:16:36,500
سوپاس بۆ هاوکاریتان بەڵام ئێمە...
با دابەشبین بەسەر تیمەکاندا.

591
01:17:06,200 --> 01:17:11,100
تکایە... با تۆتۆرۆ ببینم.
مێی ون بووە.

592
01:17:11,200 --> 01:17:15,200
هەرچەندە نزیکە تاریک بێت، بەڵام ئەو...
سەرگەردان لە شوێنێکدا.

593
01:17:46,000 --> 01:17:47,600
تۆتۆرۆ!

594
01:17:49,100 --> 01:17:53,600
تۆتۆرۆ، مێی ون بوو.
سەیرم کرد بەڵام نەمدۆزییەوە.

595
01:17:53,600 --> 01:17:55,800
تکایە! بەدوای مێی بگەڕێ.

596
01:17:56,800 --> 01:18:02,400
دەزانم کە دەگریە ژوورەوە
لە شوێنێک. نازانم چی بکەم.

597
01:19:01,500 --> 01:19:03,600
کەس ناتوانێت ئەمە ببینێت!

598
01:19:56,000 --> 01:19:58,300
مێی

599
01:20:26,800 --> 01:20:28,700
دارەکان دێنە دەرەوە
ڕێگای ئێمە!

600
01:21:00,100 --> 01:21:01,800
Meeeiiii!!

601
01:21:05,500 --> 01:21:13,500
خوشک... خوشک!

602
01:21:22,400 --> 01:21:23,500
مێی!

603
01:21:23,500 --> 01:21:25,500
خوشک؟

604
01:21:28,500 --> 01:21:29,300
مێی، تۆ گەمژە.

605
01:21:29,400 --> 01:21:31,000
داوای لێبووردن دەکەم.

606
01:21:33,700 --> 01:21:36,900
بۆ کوێ چووی
گەنمەشامیەکە ببە بۆ لای دایکم؟

607
01:21:44,500 --> 01:21:46,700
نەخۆشخانەی شیچیکۆکو-یاما.

608
01:21:49,100 --> 01:21:51,300
دەچیتە نەخۆشخانە؟

609
01:21:53,500 --> 01:21:55,000
سوپاس!

610
01:22:04,000 --> 01:22:08,600
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. نەخۆشخانەکە ئا
تەلەگرام، هەرچەندە تەنها سەرمایە.

611
01:22:09,200 --> 01:22:13,800
منداڵان دەبێ نیگەران بن.  
شتە هەژارەکان.

612
01:22:13,800 --> 01:22:16,500
هەمووی باشە. کاتێک دەزانن،
ئەوان ئارام دەبنەوە.

613
01:22:16,500 --> 01:22:19,800
تا ئێستا، پێویستە باشتر بیت.

614
01:22:19,800 --> 01:22:22,200
کاتە خۆشەکان ماوەیەکی دەوێت
کەمێک زیاتر.

615
01:22:23,300 --> 01:22:26,800
ئەم کچانە دەبوو مامەڵە لەگەڵ...
هەموو ئەمانە هەموو ئەم ماوەیە.

616
01:22:26,900 --> 01:22:30,300
بە تایبەت ساتسوکی. ئەوەندە دەبەخشێت
شتێکی سەخت و هەژار. دوای ئەم...

617
01:22:31,000 --> 01:22:32,800
بەڵێ...

618
01:22:32,900 --> 01:22:37,000
ئەمجارە کە لە نەخۆشخانە دەردەچم،
بەنیازم کەمتر توند بم لەگەڵیان.

619
01:22:37,100 --> 01:22:38,700
هێی، هێی!

620
01:22:45,400 --> 01:22:47,400
دایکم پێدەکەنێت.

621
01:22:47,400 --> 01:22:49,800
وا دیارە ئەو کچە باشە.

622
01:22:57,600 --> 01:22:59,900
باشە دەبێت پەلە بکەم.

623
01:23:00,000 --> 01:23:01,500
.

624
01:23:02,100 --> 01:23:03,600
ها؟

625
01:23:09,600 --> 01:23:11,400
کێ؟

626
01:23:11,500 --> 01:23:12,900
ئۆی!

627
01:23:12,900 --> 01:23:14,600
چی بوو؟

628
01:23:14,600 --> 01:23:18,600
لە ئێستادا، دەمتوانی ساتسوکی ببینم
و مێی لەناو ئەو دارەدا زەردەخەنە دەکات.

629
01:23:21,100 --> 01:23:24,000
ڕەنگە بەو شێوەیە بێت، ئاخر.
سەیرکردن!

630
01:23:24,400 --> 01:23:27,200
بۆ دایکم

631
01:23:29,300 --> 01:23:32,100
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

632
01:23:33,000 --> 01:23:35,500
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

633
01:23:44,600 --> 01:23:50,900
کەسێک زۆر وریا بێت،

634
01:23:51,600 --> 01:23:57,400
گوێزی نێژراو لە ڕێگادا.

635
01:23:59,500 --> 01:24:06,100
کاتێک گەنمەشامییەکی بچووک گەشە دەکات...

636
01:24:06,500 --> 01:24:09,100
پاسێکی نهێنی دەدۆزیتەوە...

637
01:24:09,500 --> 01:24:13,200
دەروازەیەک بۆ دارستان.

638
01:24:14,000 --> 01:24:20,500
سەرگەرمییەکی نایاب دەست پێدەکات.

639
01:24:20,500 --> 01:24:24,100
دراوسێم تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

640
01:24:25,100 --> 01:24:28,000
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

641
01:24:29,200 --> 01:24:32,300
لە دارستاندا دەژیا

642
01:24:32,300 --> 01:24:35,400
لە کۆنەوە

643
01:24:35,400 --> 01:24:39,100
دراوسێم تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

644
01:24:40,000 --> 01:24:42,800
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

645
01:24:43,800 --> 01:24:47,200
دەتوانێت تەنها سەردانت بکات

646
01:24:47,300 --> 01:24:51,700
لە کاتێکدا تۆ منداڵیت

647
01:24:51,700 --> 01:24:55,000
کۆبوونەوەیەکی نایاب

648
01:24:57,300 --> 01:25:04,200
باران لە وێستگەی پاسەکان دەبارێت،

649
01:25:04,300 --> 01:25:09,900
ئەگەر بوونەوەرێکی ئاواوی هەبێت

650
01:25:12,200 --> 01:25:21,400
چەترەکەت بۆ بکەرەوە.

651
01:25:22,100 --> 01:25:25,800
دەروازەیەک بۆ دارستان

652
01:25:26,600 --> 01:25:33,100
دەرگای سیحراوی دەکرێتەوە.

653
01:25:33,200 --> 01:25:36,800
دراوسێم تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

654
01:25:37,800 --> 01:25:40,500
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

655
01:25:42,000 --> 01:25:48,000
لە شەوێکی مانگاویدا فلوت لێبدە

656
01:25:48,100 --> 01:25:51,700
دراوسێم تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

657
01:25:52,700 --> 01:25:55,300
تۆتۆرۆ، تۆتۆرۆ

658
01:25:56,400 --> 01:25:59,900
ئەگەر هەرگیز دۆزیتەوە

659
01:26:00,000 --> 01:26:04,300
چ بەختێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە

660
01:26:04,300 --> 01:26:08,800
دێتە لات.

661
01:26:08,900 --> 01:26:10,800
سەردێڕ: مەشخەڵ


